شرایط استفاده

توافقنامه خدمات میزبانی دادخواست آنلاین

آخرین به‌روزرسانی: 2026-07-24

این توافق‌نامه بین Petitions.com (Petitions.com Group Oy) که از این پس "ارائه‌دهنده خدمات" نامیده می‌شود، و نویسنده دادخواست منعقد می‌گردد.

توضیحات خدمات

Petitions.com بستری آنلاین برای ایجاد و میزبانی دادخواست‌ها فراهم می‌کند. به عنوان نویسنده دادخواست، شما به عنوان کنترل‌کننده داده در نظر گرفته می‌شوید و شما محتوای دادخواست، آنچه از امضاکنندگان خواسته می‌شود، اهداف پردازش داده‌های شخصی آنها و مدت زمان ذخیره شدن داده‌های شخصی را تعیین می‌کنید.

شرط سنی

شما باید حداقل ۱۸ سال داشته باشید.

تعلیق و خاتمه حساب کاربری

ما حق تعلیق یا خاتمه حساب شما را محفوظ می‌داریم و هرگونه استفاده فعلی یا آتی از خدمات را رد می‌کنیم.

مسئولیت‌های نویسنده پتیشن

نویسنده دادخواست موافقت می‌کند که همه محتوای لازم برای دادخواست را فراهم کند و تنها مسئول دقت و قانونی بودن این محتوا است.

امضاها ممکن است به صورت ناشناس جمع‌آوری نشوند. بر اساس مقررات عمومی حفاظت از داده‌های اتحادیه اروپا (GDPR)، امضاکنندگان حق دارند بدانند چه کسی داده‌های شخصی آن‌ها را پردازش می‌کند. نام کامل نویسنده یا نام رسمی یک سازمان ثبت‌شده را ارائه کنید.

نام نویسنده به صورت عمومی در صفحه دادخواست و در فهرست‌های دادخواست در سامانه نمایش داده خواهد شد.

هویت شما و افشای آن به شاکیان

شما مسئول محتوایی که منتشر می‌کنید هستید، حتی زمانی که با یک نام مستعار پست می‌گذارید. ما به دلایل زیر از شما می‌خواهیم که خود را شناسایی کنید. اولاً، وقتی امضا جمع می‌کنید به عنوان کنترل کننده داده‌ها عمل می‌کنید و یک کنترل کننده داده‌ها باید همیشه هویت خود را به افرادی که داده‌های آنها را جمع‌آوری می‌کند، افشا کند. ثانیاً، اگر پشت یک نام مستعار پنهان شوید و محتوای شما افترا آمیز باشد، فرد متهم نمی‌تواند به شما دسترسی پیدا کند و ما میان شما و او قرار می‌گیریم. به این دلایل، شرایط ما از شما می‌خواهد که با نام اصلی خودتان یا نام رسمی یک سازمان ثبت‌شده، ظاهر شوید. استفاده از نام مستعار مجاز نیست.

نام مستعار شما را برای ما ناشناس نمی‌کند. ما داده‌های فنی مرتبط با استفاده شما از خدمات، از جمله آدرس IP شما را ثبت می‌کنیم و نام، آدرس ایمیل و شماره تلفنی که به حسابتان مرتبط است را نگه می‌داریم.

صرف نظر از اینکه دلیل شما چقدر معتبر باشد، نام مستعار شما را از مسئولیت محتوایی که منتشر می‌کنید محافظت نمی‌کند. این وظیفه ما نیست که قضاوت کنیم محتوای شما قانونی است یا خیر؛ این مسئله‌ای بر عهده طرفین و در صورت لزوم دادگاه است. آنچه انجام نمی‌دهیم این است که میان شما و فردی که می‌گوید محتوای شما به او آسیب رسانده قرار بگیریم. ما یک ارائه‌دهنده کوچک هستیم و نمی‌توانیم خطرات یا هزینه‌های قانونی را برای حفظ هویت شما به صورت محرمانه تقبل کنیم. اگر کسی شکایتی مستند کند که محتوای شما غیرقانونی است، فرد مورد طلبکار دارای حق قانونی در پیگیری آن است و ما نمی‌خواهیم مانعی برای او باشیم.

به همین دلیل، قبل از افشای اطلاعات شناسایی شما نیاز به حکم دادگاه نداریم. تصمیم در دست ما باقی می‌ماند: ما موظف به افشا نیستیم و به شکایاتی که بی‌اساس می‌دانیم، رسیدگی نمی‌کنیم.

ممکن است داده‌های شخصی که شما را شناسایی می‌کند، افشا کنیم اگر شکایت کتبی دریافت کنیم که:

محتوای خاصی را به عنوان احتمالاً غیرقانونی شناسایی کند (مثلاً تهمت یا افشای اطلاعات خصوصی)؛
دادخواست و بخش خاص مربوط به آن، هویت شاکی و مبنای قانونی ادعا را شناسایی کند؛ و
هویت شاکی را تأیید کند و ارتباط او با موضوع را برقرار کند.

هنگام افشا، این اقدامات حفاظتی را اعمال می‌کنیم:

ما هر مورد را به صورت جداگانه ارزیابی می‌کنیم؛
ما فقط حداقل داده‌های مورد نیاز را افشا می‌کنیم، مانند نام، آدرس ایمیل یا شماره تلفن شما و آدرس IP و گزارش‌های فنی شما فقط در صورتی که به‌طور واقعی لازم باشد.
افشا می‌تواند برای فرد مورد تاثیر، نماینده قانونی او یا مقامی صلاحیت‌دار انجام شود؛ و
ما گزارشی از هر افشا و ارزیابی پشت آن را نگه می‌داریم.

Reaching You as Data Controller

Separately from any complaint about unlawful content, a person whose personal data you process — whether they are named or described in the text of your petition, or they have signed it — is a data subject in relation to you, the Data Controller. Under the GDPR such a person has the right to know who the controller is and to be able to reach that controller, for example to exercise their rights of access, rectification or erasure. For that reason we may give your contact details — the name, email address and phone number linked to your account — to a person whose personal data appears in your petition or its signatures, so that they can contact you directly. This is a matter of your obligations as a controller and does not depend on the content being unlawful.

We host your petition and process its signatures on your instructions; we are not an intermediary between you and the people whose data you control. We may, entirely at our own discretion, choose to forward a straightforward message on your behalf, but we are under no obligation to do so and we are not a message-relay service. We do not have the resources to mediate, and in difficult or contested cases we will simply provide your contact details and leave the correspondence to you.

شما قبل از انتشار این شرایط را می‌پذیرید، بنابراین به شما اطلاع داده می‌شود که این افشا ممکن است انجام شود. به‌طور معمول، ما قبل از افشا با شما مکاتبه یا مذاکره نمی‌کنیم، و اگر شکایتی شرایط فوق را برآورده کند، ممکن است داده‌های شناسایی شما را بدون اطلاع قبلی برای شما افشا کنیم. فقط در موارد استثنایی، و به‌طور کامل به صلاحدید خودمان، ممکن است تصمیم بگیریم با شما تماس بگیریم و فرصتی برای پاسخ‌گویی قبل از تصمیم‌گیری به شما بدهیم. این امکان حقی برای تماس با شما به وجود نمی‌آورد و تعهدی برای ما ایجاد نمی‌کند، و تصمیم ما برای عدم تماس با شما در هر مورد خاص، بر اعتبار تصمیم ما برای افشا تأثیری ندارد. حتی وقتی این شرایط برآورده شوند، تصمیم به‌طور کامل در دست ماست و ممکن است از افشا خودداری کنیم. حذف محتوا بعداً به خودی‌خود جلوی افشا را در ارتباط با ادعایی که قبلاً مطرح شده نمی‌گیرد. شاکی ممکن است همچنین برای افشاگری به دادگاه مراجعه کند. مبنای قانونی هر گونه افشا و حقوق شما در سیاست حفظ حریم خصوصی ما مشخص شده است.

جمع‌آوری داده‌های ممنوعه

درخواست شماره‌های شناسه ملی شخصی از امضاکنندگان ممنوع است.

مالکیت فکری

نویسنده دادخواست همه حقوق مربوط به محتوای دادخواست خود را حفظ می‌کند، و به ارائه‌دهنده خدمات مجوز می‌دهد تا محتوا را میزبانی و به نمایش بگذارد.

محدودیت مسئولیت

ارائه‌دهنده خدمات مسئول هیچ‌گونه خسارات غیرمستقیم، اتفاقی یا تبعی ناشی از این توافق‌نامه نخواهد بود.

تحت هیچ شرایطی کل مسئولیت ارائه‌دهنده خدمات به نویسنده دادخواست برای همه خسارات، ضررها و علل ایجاد دعوی، خواه بر اساس قرارداد، شبه‌جرم (شامل بی‌احتیاطی) یا به هر نحو دیگر، بیشتر از کل مبلغی که نویسنده دادخواست به ارائه‌دهنده خدمات تحت این توافقنامه پرداخت کرده است، نخواهد بود.

قانون قابل اجرا

این توافقنامه تابع قوانین فنلاند خواهد بود.

راهنمای انجمن

با استفاده از این سرویس، شما با دستورالعمل‌های جامعه ما موافقت می‌کنید، که بخشی از این شرایط را تشکیل می‌دهند و توضیح می‌دهند چه محتوایی در این پلتفرم مجاز است و چه محتوایی مجاز نیست.

دادخواست‌های غیرفعال

ما حق داریم دادخواست‌هایی را که ظرف 90 روز از ایجاد کمتر از 5 امضا دریافت می‌کنند، حذف کنیم.

تغییر شرایط

ما حق تغییر یا اصلاح این شرایط را در هر زمان و بدون اطلاع قبلی برای خود محفوظ می‌داریم.